Autobiography x EVA Air.

擷取

以下只是當時履歷的範例,一切由公司決定。

中文自傳

1.個人簡歷 (簡潔有力即可)。

我是呂安博,來自桃園市,目前是高雄市文藻外語大學傳播藝術系的應屆畢業生。個性活潑開朗並樂觀正向。

2.就學時期別人對自己的評價及面對課業上的難題如何解決。

我的個性活潑開朗並樂觀正向,在同學眼中是他們的開心果,也因此個性吸引他們會與我討論人生規劃,常常說我是一位暖心的女孩。在學校我嘗試許多新鮮的事物,系上報告的時候使用英文解說並向大家介紹一些新的單字,在過程中克服了不敢開口說英文的困擾。也因為這樣的成功我喜歡接受新的挑戰並且挑戰自己的極限。

3.實習經歷(非常重要,尤其是面對人群的實習比較加分)

實習的期間,我學習到了很多與人之間的互動,以及在服務顧客的時候保持的笑容去溫暖每位顧客的心裡,曾經遇到一位獨自來台灣旅遊的波蘭人,協助處理票務相關問題及講解博物館相關規定,最後她離開時還向長官稱讚我,這是最難忘的回憶。

另外也在實習的期間訓練自己在口語方面的能力,了解到原來導覽人員的用字遣詞會因為各個觀眾的年齡層不同而有所改變。

4.打工經歷

除了在故宮實習之外,在每年的寒暑假我也去體驗各個不同行業,有服務業、餐飲業、銷售業,在這些不同的產業類別裡我也學到了許多與人溝通的技巧。

5.可以利用個人特質為公司帶來的好處有什麼

喜歡與人相處的我,也愛幫助別人解決困擾,在實習過程中得到很多經驗,畢業後決定踏入航空業,我的個性適合照顧機上每個顧客,並用自己的貼心讓旅客像在家中一樣自在。

以上這五點是在投履歷自己所想出來的重點,就如前文章所分享的,我認為人格特質很重要。

英文自傳 (直接開門見山)

1.第一大段請寫出重點,並帶出為甚麼具有這樣的人格特質

My name is Amber. I graduated from Wenzao Ursuline University of Languages. I major in Communication Arts. I am an enthusiastic person who is willing to help people and enjoy getting along with others. I have a considerate heart and positive attitude to face every event in my life. Because I’ve worked as an intern in Southern Branch of the National Palace Museum for seven months.

2.在實習期間擔任什麼樣的職務

During the internship, my experience in the client service has taught me how to use patience to answer all the questions from them. By the way, I always solve problems with my friendly smile to our customers. I was a museum docent during my internship and got the qualification. If I did not get this qualification from the museum, I would not allow commenting any artworks in the exhibition. I love to explain some important artworks history to my visitors. When they asked anything about artworks history, I always glad to answer any questions for them. On the other hand, I was trying not to get stage fright from every situation. I learned many experiences from every guided time and improved my communication with visitors.

3.填寫另外一項難忘的工作經驗為自己增添不同的能力

Except for working in the museum, I also have an experience in the department store during my summer vacation in 2013. I sold mooncakes for two months. This work experience taught me about selling skills.

4.收尾,特點對於公司帶來的好處

My abundant experiences and positive personalities are suitable to be a (應徵職務英文) at EVA Air. I look forward to being one of the best candidates for this job.

小提醒-我認為可以跟中文自傳大同小異,但不要全部都一樣,要看起來有些不同,換成人資的立場,看了萬份的履歷(超累的狀態下),當然要想辦法要吸引他們的目光(請把特別的經歷寫出來!)

創造別人對自己的記憶點,我認為這才是一份好自傳的大重點。

以上只是範例供參考,可以照著重點寫履歷,但請勿拷貝,謝謝。

 

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s